Translate

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Allons à la plage: "La fille d'Ipanéma"

Vejam e ouçam a inesquecível música de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, Garota de Ipanema, na versão francesa de Eddy Marnay e na linda voz da grega Nana Mouskouri

http://www.youtube.com/watch?v=nG_a9cIAmcA

voilà les paroles :

Grande, mince, belle et douce
la fille d' Ipanéma se pousse
sur le rivageet
toute la plage
fait Ah!...

Elle marche comme une algue
portée sur l'aile d'une vague
jusqu'au rivage
et toute la plage
fait Ah !...

REFRAIN:

Oh ! les garçons la regardent
et leurs idées qui bavardent
ont des chansons qui s' attardent
sur le corps de la fille aux yeux clairs.
Mais elle, elle ne voit que la mer.
Grande, mince, belle et douce
comme une voile dans sa course.
Ils ne voiente qu'elle
mais elle ne voit que la mer
elle ne voit que la mer...
(Angela F. Perricone Pastura)

Nenhum comentário:

Postar um comentário